Ich würde unterstellen, dass in der Registry der ursprüngliche Username hinterlegt ist; unter
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList
sind die SIDs hinterlegt - sobald Du eine davon anklickst wäre rechts allerdings der Klarname erkennbar. Vielleicht hilft es hier händisch einzugreifen inkl. Umbenennung des Userordners.
Alternativ-Idee: Neues Userkonto mit gewünschter Namenskonvention anlegen, 1x anmelden damit, anschließend die Daten ausm Alt-Profil rüberkopieren.
Infos grundsätzlich entnommen aus:
Quelle
greetz