Der PATA Stecker einer IDE Festplatte ist nicht dafür gemacht um wie bei dem Sharkoon SATA Quickport anzudocken.
Allein der 4 Pin Molex Stecker für den Stromanschluss macht sowas nicht lange mit (wenn überhaupt). Hot Swap ist dafür auch nicht vorgesehen - wer weiß ob das überhaupt funktioniert (Hot Swap = Anstecken/Abstecken im laufenden Betrieb).
Es gibt grundsätzlich Wechselrahmen für den PC. Das sind 5,25 Zoll Einbauschächte - und ein Metallrahmen in dem die HDD eingebaut wird. Diese Metallrahmen können in den Einbauschacht eingeschoben werden (bei PC aus!!!) und dann kann man die verwenden. Dabei wird die HDD im Rahmen verkabelt - und der Rahmen hat dann den Anschluss für die Verbindung mit dem Einbauschacht.
das wäre sowas:
BetterShopping: HDD Wechselrahmen (Ultra DMA 133) für IDE/ATAPI/PATA 3.5" Festplatten @ Wechselrahmen
Die bessere Alternative wäre da wohl, externe USB HDD Gehäuse für PATA zu kaufen. Dann wäre es auch universell und auch das Anstecken im Betrieb sollte kein Problem sein.
USB3.0 gibt es dabei scheinbar nicht - aber interessanterweise 2 die auch eSATA bieten. (für IDE innen)
Externe Gehäuse mit Baugröße: 3.5", Preisvergleich - TweakPC.de
z.B.:
Digitus DA-70585, 3.5", USB 2.0/eSATA Preisvergleich ab 25,17 Euro - TweakPC.de
Da kann man eine SATA oder auch PATA HDD einbauen - und dann scheinbar per USB2.0 oder eSATA am Rechner betreiben.