Naja, die Karte hat es sicherlich hinter sich und eine z.B. 7750/70 dürfte sogar deutlich mehr Leistung bei deutlich geringerem Stromverbrauch mit sich bringen.
Solche Grafikfehler haben aber nix mit dem Arbeitsspeicher zu tuen, daher war der Memtest für die Katze.
Solche Grafikfehler treten eher bei defektem Grafikspeicher auf, ich würde den Kühler mal komplett demontieren, reinigen und neue
WLP auf die GPU auftragen.
Oft machen einfach nur die Ventilatoren schlapp und bringen nicht mehr die volle Leistung wen die Gleitfähigkeit der Lager nachlassen.
Hier hilft ein Tropfen W40 ins Lager, das ist meistens unter dem Aufkleber auf dem Lüfter. Darunter ist noch ein kleiner "Pfropfen" den man ganz vorsichtig mit einem ganz feinem Schraubendreher hochhebeln kann. Darunter ist dann das Lager. Aber sauber arbeiten, ein ganz klein wenig W40 langt dicke! Danach den Pfropfen wieder draufmachen und die Fläche vorsichtig mit Alkohol reinigen, sonst bleibt der Aufkleber der den Pfropfen hält nicht kleben.
In der Zwischenzeit suchst du bei Ebay oder auch beim Hersteller der Karte nach einem neuen Lüfter, das W40 hält ca. 6 Monate +-, sofern sich zeigt das es daran wirklich gelegen hat.