Ok, grundsätzlich wäre es bei dieser Konfiguration sehr sinnvoll (um nicht zu sagen dringend erforderlich), dass du vor allem warme Abluft nach außen beförderst. Also z.B. den Lüfter vom Boden nach hinten montieren, so dass die warme Luft abgeführt wird. An deiner Stelle würde ich auch den Lüfter an der Seite - der sollte ja unmittelbar neben den GPUs sitzen - rumdrehen, so dass er da direkt Warmluft absaugt. Sonst heizt sich das Case im inneren nur auf und die Hardware schmort in der selbsterzeugten Sauna.
Dass die Sensoren nicht mehr richtig auslesen kann ich zwar nicht ausschließen, aber es scheint mir äußerst unwahrscheinlich. Ich kann dir nicht sagen, was die Änderung bewirkt hat. Aber ich kann dir sagen, dass mich die Temperatur nicht wundert, wenn zwei 460er und ein 2600er da ins Gehäuse heizen, ohne dass die Hitze rausgeblasen wird. Grad bei den Umgebungstemperaturen aktuell, man könnt fast meinen es wär Sommer
LG