Blindflash wäre eine Möglichkeit wenn der Bootblock noch intakt ist.
Ansonsten wäre in deinem Fall wohl auch ein Hot-Swapping möglich.
Persönlich habe ich beides noch nie gemacht.
Da es aber um schon betagte Hardware handelt, ist's durchaus mal einen Versuch wert.
Fehler im Bios FLASHen