Gehäuse: Wenns nur um die Beleuchtung geht, kannste quasi nen x-beliebiges mit Mesh-Front nehmen und die Standardlüfter durch grün beleuchtete tauschen. Oder LEDs einbauen. Beispielsweise das CM690, damit mal eins genannt ist.
SSD/HDD-Frage: Ich würde wohl zur Mischung aus kleinerer SDD + HDD greifen. 128 Gig würden mir persönlich mehr als genügen für Programme + Betriebssystem und der Rest muss nicht unbedingt auf die SSD. So scheint ja auch dein Anwendungsfall zu sein. Wobei die Relation aus Preis zu Speicherplatz bei den größeren Platten wieder besser wird. Wenns aber nicht gebraucht wird, wäre das auch nur rausgeschmissenes Geld.