Mit der vorhandenen Basis bist du doch deutlich eingeschränkter, da sollte die aktuelle CPU schon fast das Beste verfügbare sein.
Der Sprung auf den Intel wäre aber dennoch mal eine gute Steigerung.
Allerdings sollte sich die Kiste auch mit nur ner neuen Grafikkarte viel besser in Spielen machen. Da ist die zu erwartende Steigung deutlich größer, als bei einer komplett neuen Basis
Daher: Am günstigsten wäre ein Grafikkartenupdate. Damit würdest du pro eingesetztem € auch am meisten Leistung gewinnen
Dazu dann, wie erwähnt, von 4 auf 8 GB Ram aufrüsten und die Kiste rennt wieder.