Das stimmt natürlich. Der "Boa"-Effekt von einem Wechsel einer HDD auf SSD ist deutlich größer, als bei einem Wechsel einer langsamen SSD auf eine schnelle.
Samsung 850 EVO M.2 SSD im Test - IOPS Endurance-Stresstest (9/11)
Dennoch zeigt auch die Samsung EVO, dass sich die Leistung der M.2-SSDs auch im Alltag schon bezahlt machen. Ich würde aber ebenfalls eher nach €/GB schauen, als auf die verbaute Technik. Nur bei Mini-Chips muss man aufpassen... in Smartphones wird dieser eMMC-Speicher mit teilweise grottigen Werten auch als NAND-Flash angeboten, der dann nicht mal 10.000 IOPS hinbekommt.