Um mal die absolut korrekten Aussagen von TweakIT zusammen zu fassen.
Bleibe bei Deinem NAS!!!
Per USB an ner Fritzbox werden Deine Übertragungsraten nochmal deutlich langsamer werden.
Hintergrund: - Die Platte kann im Idealfall an nem SATA Port 180MB/sek liefern
- Per 1GBit LAN (was momentan der Standard ist) kann man theoretisch max. 125MB/sek übertragen - realistisch sind aber eher 100 - 110MB/sek
- von 72MB/sek habe ich nichts bei Synology gefunden - vermutlich sollte aber schon etwas mehr gehen (per Kabel)