inwiefern vernetzen meinst du? was willst du denn damit machen?
im prinzip was du willst.
ich nehme mal an du zielst auf die dateifreigabe ab. nun erstmal alle windowsbetriebssysteme können auf andere windowsdateifreigaben zugreifen. bei linux und bsd usw. kannst du samba installieren, welches auch den zugriff auf die dateifreigabe ermöglicht..
generelle netzwerkdienste sind meist systemunabhängig.
aber ich frage mich, was dich dazu treibt auf offensichtlich normale pc´s win 2k3 server laufen zu lassen....