Na doch - ein paar Nachteile gibt es schon noch!
1. Teurer - weil man ja HDD + Gehäuse braucht
2. Langsamer - selbst wenn USB2.0 oder Firewire dran steckt - sind meist nur Datenraten unter 30MB/sec zu schaffen - wärende die selben HDDs intern locker 50-60MB/sec schaffen!
Ansonsten schau mal bei Tweakpc auf die Seite - die haben da ne ganze Menge externe HDD Geäuse getestet. Ansonsten würde ich vielleicht auch noch schauen, dass das Gehäuse Firewire und USB2.0 hat. Das ist zwar teurer aber Firewire ist meist ein Tick schneller - und auch unempfindlicher bei schwierigen USB Konstellationen!
HDD Gehäuse Tests @ Tweakpc