Ich vermute, dass deine Platte wegen eines fehlenden Treibers von Acronis nicht erkannt wird.
Das dürfte sich dann auch mit Ghost nicht ändern.
Du könntest mittels BartPE eine Windows Boot CD erstellen, dort die benötigten Treiber einbinden und dann von dort aus Ghost starten...
BartPE findest du unter:
www.nu2.nu
Ist aber keine "1-Click" Lösung...