Gut,
dann würde ich sagen CCC öffnen, Displays Manager, und dann rechte Maus auf den zweiten Bildschirm und horizontal erweitern.
Etwa so:
http://mrgizmo.info/tpc/ccc.jpg
Dann dürfte Win "denken" du hat nur einen Monitor.
z.B. CSS funzt auch so, musst du nur Breitbild einstellen. (Auch TitanQuest geht - sind die die ich getestet hab). Von der Usability mal begesehen!
Fazit: Meist hängt es an der Einstellung im Spiel (Breitbild (16:9 / 16:10) benötigt).
Grüße!