Hallo,
also der Fachbegriff für das, was du machen möchtest, heißt "ausschießen" oder auf englisch "impositioning".
Wenn man dann mal eine Suchmaschine anwirft und nach "Freeware aussschießen" sucht sollte sich was finden.
Z.B. das:
CocoaBooklet (nur Mac)
Grüße!