Es geht nicht um die Fakten sondern deine Ausdrucksweise... aber egal.
Klar reißt ein Quad mehr und seit längerem ja auch in Spielen.
Deswegen würde ich jetzt 3 Optionen für die aktuelle Lage anbieten, wurden ja auch alle schon genannt:
1. Neue Grafikkarte und zu später dann neues Grundsystem (CPU, Mainboard und RAM)
2. Neue Grafikkarte + 775 Quad (Und wieder will ich meinen zum verkauf stehenden Q6600 ins Spiel bringen.

)
3. Neues Grundsystem und später eine neue Grafikkarte
Persönlich halte ich Option 3. am wenigsten Sinnvoll, einfach weil die Grafikkarte in einem Gamingsystem ausschlaggebend ist.
Option 2 wird mit Sicherheit noch lange für Spiele ausreichen. Ein Quad der ersten oder zweiten Generation mit etwas
OC sind bei Spielen ja lange noch nicht schlecht nur weil sie langsam Barthaare haben.

Wie schon angesprochen kommt es ja auf die Grafikkarte an.
Option 1 würde ich dann nehmen wenn du mit dem Sockel 775 nicht zufrieden bist, bzw. denkst das er dich in der Zukunft nicht zufrieden stellen kann.
Gruß Legion
----------
Das ist aber auch eine andere Architektur!
Hier stellst du 45nm mit einem 65nm CPU gegenüber und der hier vorhandene Prozessor hat nur 1 MB. Nochmals 50% weniger als dein E5k