Das eBay Angebot ist ja ganz schrecklich.

Wenn ich das richtig sehe, packt das Teil nur 60 mA. Das wird also instant gebrutzelt.
Hast recht, die Platte passt echt perfekt ins Case.
Zur externen Stromversorgung wäre ein zusätzliches kleines Netzteil sowie eine Öffnung im Gehäuse notwendig. Dann müsste man dieses noch mittels einer Adapterplatine von einer externen HDD für die 3,5" Platte vorbereiten. Oder man tüdelt die 12 Volt an den originalen Anschluss ran, welcher vom Mainboard kommt. Aber ob das dann wiederum die Spannung verträgt ist auch so eine Geschichte.
Garantie wird aber so oder so ziemlich sicher futsch sein danach, das sollte klar sein.
Ich würde immer noch zu 2,5" intern und 3,5" extern tendieren. Kein Gefummel und noch mal 500 GB mehr an Board. Die externe Platte wäre dann aus ästhetischen Gründen gut in einer etwas durchlüfteten Schublade aufgehoben.