Genau aus solch einem Gehäuse habe ich meine oben verlinkte Platte her.
Das Gehäuse geht bei der OP zwangsläufig kaputt und die USB 3.0 Platine erkennt Platten wohl nur, wenn sie auch mit der Platine mal formatiert wurden. Nicht unbedingt praktikabel um das Teil für einen offenen Aufbau weiter zu verwenden.
Garantie/Gewährleistung ist dann übrigens auch komplett futsch, weil du Platte und Gehäuse nicht mehr verheiratest bekommst. Und die Platte ist bei Seagate als OEM vermekrt und somit gibts von denen auch nur nen feuchten Händedruck.
Mir wars das für 129 € irgend wann mal beim Media-Markt wert.