Ich kann mich nur wiederholen: Fahr mit dem Fahrzeug der Wahl zum TÜV/Dekra und lass einen Gebrauchtwagen-Check machen. Kostet wohl keine 100 €, also im Gesamtbetrag geht das vollkommen unter und es kann dir durchaus viel Ärger ersparen.
Wenn der Verkäufer es zulässt, wäre so ein Gebrauchtwagencheck in einer Vertragswerkstatt mit inkludiertem Auslesen des Fehlerspeichers auch keine allzu verkehrte Wahl.