[Exit]

Ich vermute mal, dass das Headset nur ein Stereo Headset ist + Mic hat.

Damit ist Deine Lösung erstmal nachvollziehbar - und der Lautstärkeverlust ist auch klar.

Wenn Du diese Konstellation so betreiben willst, was durchaus geht, bräuchtst Du einen zusätzlichen Vorverstärker, der aber sogut wie keine Leistung haben sollte - sind ja nur ein paar Watt, welche aus der Soundkarte raus kommen.

Sowas geht problemlos, aber ich kenne dazu keine speziellen Geräte. Dazu würde ich vielleicht als erstes mal bei Conrad oder in speziellen Hifi Läden nachfragen. Du brauchst es ja nur für Stereo. Es sollte aber manuell regelbar sein, sodass Du das Headset wieder abstecken kannst, und dann wäre ja die Ausgangsleistung wieder höher - was für die zusätzliche Verstärkung bedeuten würde, dass die Frontboxen nun noch lauter wären.

Ansonsten sind mir bei einer sauberen Verkabelung keine Rückkopplungen bekannt. Ein Verstärker (vielleicht gar mit 2 Ausgängen) sollte das eigentlich problemlos und sauber machen.