Hallo Roland und willkommen im Forum!
Innerhalb der Creative-Software, kommt auch bei diesem nur was aus 2 Boxen?
Und: Womit testest Du, ob 5.1 auf allen Boxen Klang hat?
Zum Headset: Ein USB-Headset beinhaltet eine eigene (!) Soundkarte, ob diese vielleicht in Verbindung mit der Creative rumzickt lässt sich von meiner Seite aus schlecht beurteilen, aber Creative schreibt (sinngemäß): Sollten Sie Probleme beim Einsatz mehrerer Soundkarten haben dann entfernen Sie die (nicht-Creative) Karten...
greetz