Jede Pumpe surrt, das ist halt mal so...umso höher der Druck an der Auslassöffnung umso lauter meistens auch (wenn ein Schlauch abknickt dann hört mans lauter surren)
edit:
@dr_Cox: ahaa ich glaube genau das ist bei mir das Problem
. Guter Tipp mit dem Eheim Mod