Sie sind zumindest durch die Eula von Blizzard untersagt. In wieweit das Straf- oder Zivilrechtlich verfolgt wird kann ich dir nicht sagen.
Aber eh du das machst spiel lieber Runes of Magic. Das ist 'fast' das selbe und läuft mit Sicherheit besser (Und macht daher auch mehr spaß) als irgendwelche 'privaten' WoW Server.
Das ist doch das schöne es gibt ne ganze ecke kostenlose MMORPG's da muss man nicht irgendwelche in Geschäftsbedingungen (Ob die nun auf rechtlichen grundlagen stehen oder nicht) Regeln brechen. Mal davon abgesehen macht ein Rollenspiel nur durch ne große Gemeinschaft spaß und die haste auf 'privaten' Servern ebenfalls nicht.