Probier mal, ob du in den Abgesicherten Modus von Windows kommst (während der ganzen BIOS-Meldungen ein paar mal F8 drücken, dan Abesicherten Modus auswählen).
Wenn das klappt, zuerst den Nvidia-Treiber unter Systemsteuerung->Software deinstallieren, dann am Besten noch mit einem Driver Remover (z.B.
hier).
Danach den Treiber für deine neue Grafikkarte installieren (entweder den Omega-Treiber oder den originalen Treiber von ATI).
Edit: Hmm, Redfalcon war schneller, aber nicht so ausführlich