verflixte technik! warum geht das nicht???

[fcb-hostis]

hallo
ich hab eine mstech soundkarte mit cmedia 8738 chip und ein passendes boxensystem. in der funktionsdemo geht auch alles wunderbar und auch mit mediaplayer, aer meine dvd programme ekennen nur 2 speaker statt5+1!
woran könnte das liegen?
danke

[EoN]

Wie ist das Boxensystem angeschlossen? Hat die Karte einen Dolby Digital Decoder? Läuft es über einen externen Verstärker?
Sind alle Treiber richtig installiert und konfiguriert?