Die FireGL 3200 basiert auf dem RV380, das ist der Chip, der auch auf den Radeon9600-Karten verbaut ist. Die Performance ist daher vermutlich sehr ähnlich wie bei diesen Karten.
Die FireGLs sind genauso wie die Quadros von NVidia für den Einsatz in Workstations gedacht, und das Teure an den Karten sind vor allem die speziellen Treiber für CAD-Programme, was Dir als Normalanwender rein gar nichts bringt.
Wie bigfoot schon sagte, für das Geld bekommst Du was wesentlich Besseres. Eine gleichwertige Radeon 9600(Pro) kostet heute deutlich weniger als 100€.
Das ändert aber auch nichts am Prinzip meiner Aussage, wie man hier nachlesen kann, bestehen zwischen den drei genannten Chips keine echten Unterschiede.