[News] Just Cause 3: Vorbestellung eröffnet - Boni für Frühentschlossene - Reveal-Trailer in

[TweakPC Newsbot]

Just Cause 3: Vorbestellung eröffnet - Boni für Frühentschlossene - Reveal-Trailer inside
Die Avalanche Studios haben die Vorbestellung für das Open-World-Spiel Just Cause 3 eröffnet.

Jetzt ist eure Meinung zum Thema gefragt. Postet hier eure inhaltlichen Kommentare und Fragen zu den News.
04.05.2015 12:05 - ID 34205

[DarkBlooster]

Ich hasse Englisch - es gibt offenbar einfach zuviel Interpretationszwang.
Wenn ich das Spiel in Steam öffne, steht dort: "Verfügbar: Holiday 2015".
Ich ging bislang vom Sommer aus. Ich denke doch, dass die Amis auch Sommerferien haben und dort, wie bei uns auch, die große Urlaubswelle losgeht. Daher würde ich vermuten, wenn ich mein eingerostetes Schulenglisch auf das Wort "Holiday" anwende, dass es im Sommer rauskommt.

[Tom]

Meiner Erfahrung nach, bezeichnet "Holiday Saeson" im Amerikanischen - wenn es keine weiteren Angaben gibt - immer die Weihnachtszeit. Aber ich stimme voll und ganz zu, dass der Begriff "Holiday 2015" eine gewisse Unschärfe aufweist und nicht zu 100% eindeutig übersetzbar ist. Bei Amazon ist der 30. Dezember 2015 angegeben, was aber auch ein Platzhalter sein könnte...

[DarkBlooster]

Naja, wir werden es im Spätsommer sehen. Aber gab es in den letzten Jahren ein Spiel, was mehr als ein halbes Jahr vor Veröffentlichung schon bei Steam vorbestellbar war? GTA 5 lassen wir mal außen vor. Das zählt zu den ganz besonderen Ausnahmefällen.
Bei dem Datum in Amazon vermute ich persönlich, dass es sich nur um einen Platzhalter handelt. Deren System lässt vermutlich nur exakte Datumseingaben zu. Und andere Infos werden sie wohl auch nicht bekommen haben.