[News] TSMC plant Tape-Out der 5-nm-Chips in der ersten Jahreshälfte 2019

[TweakPC Newsbot]

TSMC plant Tape-Out der 5-nm-Chips in der ersten Jahreshälfte 2019
Noch in der ersten Jahreshälfte 2019 will TSMC das 5-nm-Design ausgearbeitet haben.

Jetzt ist eure Meinung zum Thema gefragt. Postet hier eure inhaltlichen Kommentare und Fragen zu den News.
23.01.2019 08:41 - ID 43675

[tombert]

"
TSMC plant Tape-Out der 5-nm-Chips in der ersten Jahreshälfte 2019"

i'm not in the picture...





Deutsch -Sprak, schwer Sprak.

[Mother-Brain]

@tombert


welche Überschrift hätte dir denn besser gefallen?


"TSMC plant Fertigstellung des 5-nm-Prozesses für die erste Jahreshälfte 2019?"

[tombert]

5-nm-Chips empfinde ich für den allgemeinen Sprachgebrauch noch okay.
Aber "Tape-Out" ??
Zumal ich keine eindeutige Übersetzung für Tape-Out gefunden habe.


gruß

[Luebke]

dann must du wohl mal dein denglisch-kauderwelsh aufbessern
die deutsche sprache is out, anglizismen müssens sein damit man so kluck klingt wie ein hiphopper gangsta. yo man!
tape out is tatsächlich gebräuchlich. warum und was genau das heist weiß ich auch nich. ich vermute der erste redakteur ders verwendet hat weiß es selbst nich und weil ers nich übersetzen konnte hat er einfach das englische wort stehen lassen. und da auch alle seine nachschreiber nix damit anfangen konnten haben dies dann wieder stumpf übernommen... und niemand mag sich die blöße geben zuzugeben dass er nicht weiß was es konkret bedeutet ^^
ich glaube damit ist gemeint dass die erste funktionierende halbleiterscheibe (in neusprech auch wafer(also waffel) genannt) noch nicht serienreif fertiggestellt haben.

[tombert]

's wird wohl wahrscheinlich so gewesen sein wie du schreibst.


Hauptsache, es klingt wichtig.


Ich dachte erst, Tesa-Film wäre alle und sie brauchen neues.



gruß