Hört sich wie ein kaputtes Kabel an. Also das vom externen Gehäuse zum Computer. (oder ne wackelige Buchse am ext. Gehäuse)
Das nicht funktionierende Checkdisk ist "normal". Zumindest hatte ich auch schon das Problem. Liegt wirklich am USB-Gehäuse. Hab die Platte dann mal "richtig" in den Computer eingebaut, da ging es wieder. Ich denke mal das Problem kommt daher, das irgendentwas den direkten uneingeschränkten Zugriff auf die Platte stört. Normalerweise würde Windows dann das Checkdisk beim nächsten neustart machen, wenn noch nix weiter geladen ist, aber dann sind eben die Treiber von der USB-Platte noch nicht geladen und es findet sie noch nicht.
Also zum defraggen und checken wirst das Ding mal normal einbauen müssen und nicht über USB.
Achja, noch ne Sache (nicht zum Thema). Du hast geschrieben, das da ein Gummiding um die Platte ist. Mir sind vor Jahren mal 2 Stück selber Bauart kaputtgegangen. Ich tippe drauf, dass die zu warm geworden sind wegen dem Gummimantel. Und gerade im Externen Gehäuse ist ja nun nicht gerade ein guter Luftstrom. Würde Dir empfehlen den Gummikram abzumachen. Die Platte wirds Dir danken.