Media-Markt-Tester haben keine Ahnung. ^^ Die einzig wahre Testumgebung ist das eigene Zimmer mit all seinen Strukturen, verbauten Materialien und vor allem die Größe. Ich würde dir zu den Behringer-Lautsprechern raten (alleine des Frequenzganges wegen: 65 Hz to 25 kHz. ) wenn du auf Qualität und nicht so viel Tiefengedöns stehst.
Solltest du mehr Bass haben wollen mit "Mediaqualität", dann greife zu den Creative Gigaworks T20 oder T40.
Würde es das Logitechsystem (2.1) X-230 noch geben, würde ich dir das noch wärmstens empfehlen.
Grundsätzlich ist das Feld der guten 2.0 Lautsprecher jedoch sehr übersichtlich. Ich persönlich habe es aufgegeben und eine Hifi-Anlage an den Rechner angeschlossen bzw. nutze meine Sennheiser-Kopfhörer. Würde ich jedoch Lautsprecher anschließen müssen, dann welche von den oben genannten Lautsprechern.
Ich habe gerade noch die leistungsstärkeren Behringer MS40 gefunden (2*20 Watt, Frequenzgang: 50 Hz to 25 kHz):
http://www.thomann.de/de/behringer_m...utsprecher.htm
Die liegen bei 105 Euro.