Vieleicht eine gebrandete Version der Box. Wobei mich das wundert, dass man eine 7170 zum Kabelanschluss dazu gibt. Warum verteilen die Netzbetreiber immer die teuren und schlechten Geräte. Denn ne Fritz brauchts dabei nicht wirklich, einzig die 6360 Cable ist eine gute Sache am Kabelanschluss, da man sich somit wieder ein Gerät spart (oft sogar 2, denn die ISDN Anlage kann man auch getrost einpacken).
Aber b2t, wenn sie gebrandet ist sollte man das Branding ins Originale von AVM ändern, dann ist alles vorhanden, auch die Update Funktion, Anleitung siehe hier:
Anleitung zum Ändern des "Branding" bei FritzBox - (auch) für DAUs
Ich habe immer TelNet benutzt, nur als Idee, weil die Standard Variante ein Update Fenster voraussetz.
Anschließend kannst du ganz normal updaten.