ihr werdet lachen aber ich habe gerade haargenau das gleiche problem.
ebenfalls ein neues chieftec DX-01-BD-U-OP midi gehäuse mit dem (offensichtlich neuen) platz für einen 120er lüfter. benutze einen noiseblocker blacksilent xl1 lüfter. an dessen maßen liegt es wohl kaum, denn die sind mit 120x120x25mm genormt. das ist meines erachtens ein echter konstruktionsfehler. das gehäuseschloß kann aufgrund der abmessungen auf keinen fall schließen, was es auch nicht tut. leider hab ich die gehäusegitter bereits rausgesägt (geräuschminderung) sonst würd ich's zurückschicken.
ich werde mich mal an chieftec wenden - falls ne reaktion kommt, poste ich sie hier.
als kurzfristige lösung fällt mir da jetzt nur ein, den lüfter außen am gehäuse zu montieren. kann's ja aber auch net sein...