wenn du bei der Karte auf DirectX 9 einstellst, werden aus den 20-30fps locker 10-20fps, also lass das mal auf DirectX 8
zur Karte speziell, da es eine XT und von Nvidia ist, ist die Karte die schlechteste der FX5600er Serie und ist performance technisch nicht viel schneller als ne FX5200 und damit vermutlich sogar langsamer als eine Geforce 4 TI 4200, das mag jetzt verrückt klingen, aber die ersten FX Karten (eigentlich alle bis auf FX59xx) waren leistungsmäßig nicht der Bringer (zum Glück hat sich das ja mit der 6xxx Serie gebessert :P), also würde ne flottere Graka nicht schaden und die 20-30fps können schon hinkommen
[EDIT]
welche Auflösung und viele Details hat er drin? und was hast du für Einstellungen?