Hab ebenfalls nen WLan-Stick am Notebook, allerdings von Netgear.
Bei dem Ding isses auch so ein Problem - ungefähr fünf Meter Luftlinie
(das Signal mur durch zwei dünne Mauern) habe ich nur noch 25%
Empfangsleistung.
Wenn Du jetzt von 12m sprichst, kann es meiner Meinung nach durchaus
sein, dass Du keine Verbindung bekommst.
Evtl. mal was mit besserer Sendeleistung ausprobieren.
Grüsse,
Td