Wie schon oben geschrieben wurde:
DLC = Downloadable Content = Inhalte zum Herunterladen
Das ist allerdings nur die Übersetzung bzw. die Abkürzung ausgeschrieben. Zumindest für mich hat die Abkürzung auch eine subjektive Wertung.
Die Abkürzung ist im Zusammenhang mit den Konsolen entstanden und deswegen würde ich beim PC erstmal nicht von DLC sprechen. Weiterhin sind die Preise zwar meist niedrig, jedoch ist der Gegenwert meist noch niedriger. Zum Beispiel bekommt man nur eine andersfarbige Textur für ein Objekt für 5 Euro. Quasi so Zeug mit dem sich Free2Play Spiele finanzieren. Es gibt natürlich auch vernünftigen Content wie beispielsweise neue Karten. Wobei ich in diesem Fall mit Vernünftig einen spielerischen Mehrwert meine, der nicht nur für das Auge ist. Dagegen spricht nämlich immer noch, dass man auf dem PC, dank Moddern / Editor, diese Karten in gleicher (= Durchschnitt von besser und schlechter) Qualität, einer größeren Vielzahl und oftmals mit ausgefallenen Ideen bekommt - kostenlos.
Oder in anderen Worten: Mit DLC käuft man sich für 10€ drei neue 08/15 Karten für Half-Life Deathmatch und ohne DLC spielt man Team-Fortress und Counter-Strike.
Manchmal kommt auch noch ein wenig Zwang dazu: Um bestimmte Modi bei Halo 3 zu spielen benötigt man die neuesten Karten. Und, nein, es gibt keinen Grund dafür außer einen künstlichen Anreiz zu schaffen, der in einer Spielergruppe zum Gruppenzwang führt.
An all diese Dinge denke ich, wenn ich die Buchstaben DLC lese