bin ich hier höffischer übersetzer? na gut.
der gesprochene part ist kein eigener text der zu sehenden künstler, sondern eher teile der hilfe von gmail, was gerade zu sehen ist oder wofür eine funktion ist.
es wird zum beispiel erklärt wie du an das mobile app über die seite kommst undundund...
man kann die struktur von gmail halt so schön und recht einfach am boden mit wenigen farben nachbilden.
versteht man den ohne sprachkenntnisse gar nix? da kommen doch in jedem satz 3 oder 4 anglizismen vor, die du mit sicherheit wiedererkennen solltest. ich guck mal, obs das video schon orgendwo subbed gibt...
edit:klar gibts das wieder subbed. die ganzen künstler werden langsam westwärtskompatibel...
http://www.youtube.com/watch?gl=RU&hl=ru&v=MDr5VcIw38U
man kann es anders umschreiben als ich es versucht habe, aber es ist eigentlich nix zum "warum".