TweakPC

Zurück   Computer Hardware Forum - TweakPC > News & Hilfen > News

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 21.03.2011, 15:25   #1 (permalink)
Selected Premium Quality
 
Benutzerbild von TweakPC Newsbot
 

Registriert seit: 06.10.2007
Beiträge: 34.328

TweakPC Newsbot ist ein sehr geschätzer MenschTweakPC Newsbot ist ein sehr geschätzer MenschTweakPC Newsbot ist ein sehr geschätzer Mensch

Beitrag Futuremark: PCMark 7 angekündigt

Futuremark: PCMark 7 angekündigt
21.03.2011 16:24 - ID 20666

Zur News: Futuremark: PCMark 7 angekündigt

Futuremark hat heute den PCMark 7 für Windows 7 angekündigt.

Hier ist eure Meinung gefragt! Postet eure Kommentare und Fragen zu den News.
TweakPC Newsbot ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.03.2011, 10:20   #2 (permalink)
Taschenrechner
 

Registriert seit: 18.02.2010
Beiträge: 57

andystronger ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt

Standard AW: Futuremark: PCMark 7 angekündigt

Ist dem "Schreiberling" beim Kopieren der News eigentlich aufgefallen, dass der Text in englischer Sprache verfasst wurde?
andystronger ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.03.2011, 10:25   #3 (permalink)
Hardware Freak
 
Benutzerbild von Killerpixel
 

Registriert seit: 01.01.2007
Beiträge: 11.501

Killerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz sein

Standard AW: Futuremark: PCMark 7 angekündigt

Du kennst die Bedeutung von "Pressemitteilung", oder?
Killerpixel ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.03.2011, 11:02   #4 (permalink)
Taschenrechner
 

Registriert seit: 18.02.2010
Beiträge: 57

andystronger ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt

Standard AW: Futuremark: PCMark 7 angekündigt

Jap - tut er.

Andere Portale schaffen es auch eine Übersetzung zu veröffentlichen
andystronger ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.03.2011, 13:29   #5 (permalink)
Hardware Freak
 
Benutzerbild von Killerpixel
 

Registriert seit: 01.01.2007
Beiträge: 11.501

Killerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz sein

Standard AW: Futuremark: PCMark 7 angekündigt

Und was interessiert uns das? Wir veröffentlichen die PMs so, wie wir sie vom Hersteller bekommen. Unverändert. Damit sparen wir Zeit und der Hersteller freut sich.

Dafür gibts schließlich die Pressemitteilungen.
Das Motto der Minensucher: Wer suchet, der findet. Wer drauftritt verschwindet.

Killerpixel ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.03.2011, 20:02   #6 (permalink)
Extrem Tweaker
 
Benutzerbild von theon
 

Registriert seit: 21.10.2009
Beiträge: 2.288

theon ist ein Lichtblicktheon ist ein Lichtblicktheon ist ein Lichtblicktheon ist ein Lichtblicktheon ist ein Lichtblick

Standard AW: Futuremark: PCMark 7 angekündigt

Dadurch haben die Leser auch die Möglichkeit selbst zu lesen Und davon bin ich ein Freund! Eine Übersetzung wird nie 100% den Inhalt wiedergeben! So ist es mir lieber, und die Grundinformationen stehen ja in der News.
Für Kultur im Forum:
1.) Netiquette

2.) Danke Button
3.) Beiträge bewerten

theon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.03.2011, 10:20   #7 (permalink)
aka the mysterious Mr. L
 
Benutzerbild von Luebke
 

Registriert seit: 28.03.2010
Beiträge: 8.124

Luebke ist einfach richtig nettLuebke ist einfach richtig nettLuebke ist einfach richtig nettLuebke ist einfach richtig nett

Standard AW: Futuremark: PCMark 7 angekündigt

und was wenn die pressemitteilung in koreanisch verfasst ist?

Luebke ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.03.2011, 10:25   #8 (permalink)
Stickstoff Junkie
 
Benutzerbild von Legion of the Damned
 

Registriert seit: 27.05.2008
Beiträge: 11.647

Legion of the Damned ist ein wunderbarer AnblickLegion of the Damned ist ein wunderbarer AnblickLegion of the Damned ist ein wunderbarer AnblickLegion of the Damned ist ein wunderbarer AnblickLegion of the Damned ist ein wunderbarer AnblickLegion of the Damned ist ein wunderbarer AnblickLegion of the Damned ist ein wunderbarer Anblick

Standard AW: Futuremark: PCMark 7 angekündigt

Haste den Google Übersetzer...
Legion of the Damned ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.03.2011, 13:52   #9 (permalink)
Hardware Freak
 
Benutzerbild von poloniumium
 

Registriert seit: 23.03.2009
Beiträge: 10.281

poloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblick

Standard AW: Futuremark: PCMark 7 angekündigt

dann solltest du dir gedanken machen wen diese firma ansprechen möchte, wenn sie sowas an die deutsche medienlandschaft absetzt...
englisch geht immer noch, bei vielen firmen ist es auch ein teil authentizität, wenn eine bekannte persönlichkeit sich direkt äußern kann und nicht
erst so ein bildzeitungs-übersetzerpraktikant dazwischen geschaltet wird... unter umständen haben technik-chefs ja etwas mehr ahnung als
der übersetzer und dann sieht es böse aus mit dem informationsgehalt
450mm or bust!

Wenn Kritik nicht kritisch ist, ist sie zu kritisieren.
poloniumium ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist aus.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
[News] Futuremark: Neuer Sky-Driver-Benchmark für 3DMark angekündigt TweakPC Newsbot News 0 28.05.2014 16:27
[News] PCMark für iOS, Android und Window RT angekündigt TweakPC Newsbot News 0 26.06.2013 11:00
[News] Futuremark: PCMark 8 mit Schwerpunkt auf Energieverbrauch TweakPC Newsbot News 0 21.05.2013 12:25
Futuremark PCMark 7 basic Benchthread swatcher1 Benchmarks 3 13.05.2011 09:08
Download: PCMark Vantage Benchmark von Futuremark TweakPC Newsbot News 3 18.10.2007 18:19


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:42 Uhr.




Powered by vBulletin® Version 3.8.10 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.5.2 ©2010, Crawlability, Inc.
Impressum, Datenschutz Copyright © 1999-2015 TweakPC, Alle Rechte vorbehalten, all rights reserved