Nein, es gäbe kein Problem mit anderen Spannungen, da am PCIe-Slot immer die gleiche Spannung anliegt, egal wieviel die Karte sonst noch so auf Ihrer Extra-Leitung verbrät.
Je nach Preis des Zusatz-Netzzeil würde ich jedoch durchaus zu einem gescheiten normalen Netzteil raten, dass schlicht Dein jetziges ersetzt, Empfehlungen gibt es zu Hauf hier im Forum, einfach mal die Suchen-Funktion nutzen.
btw: Wie lautet denn die Fehlermeldung eines Bluescreens, die auf zu geringe Stromversorgung hinweist in Deinem Fall...? *neugier*
greetz