Zum Titel: Nein, suche seit Tagen verzweifelt mein Router-Passwort.
Hätte er in einer "normal" verschlüsselten Partition eine hidden Partition untergebracht, hätte man es ihm nicht nachweisen können.
Da wird er wohl so "dumm" gewesen sein und die Passwortlänge bekanntgegeben haben, aus dem Verschlüsselten kann man normalerweise nicht die Passwortlänge herauslesen.
EDIT: Man muss sich nicht selbst belasten, somit würde ich sagen, man muss auch kein Passwort rausrücken. Strafen für zu gute Verschlüsselung oder Verweigerung der Nennung des Passwortes sind mir im deutschsprachigen Raum nicht bekannt.