ich weiß ja das es usb soundkarten gibt aber, du willst ja das die signale, die deine interne soundkarte verarbeitet, nicht übere die integrierten anschlüsse geleitet wird sondern als datenstrom über den usb-kanal.
kannst höchstens probieren den datenstream der soundkarte zu duplizieren (so wie wenn du ne gerade abzuspielende musik-cd über den soundprozessor aufnehmenen lässt(heist bei creativ"was du höhrst"), könnte aber bei dts kompliziert werden da der datenstrom ziemlich kompliziert ist. wenn du den hast kannste ja ein usb interface pastelt der den stream über ausb ausgibt.
Aber wie willste den usb-anschluss an deine boxen anschließen