jepp sowas kenne ich gut, sitze mal wieder 2 Tage an meiner alten platte, um das auszubügeln
für solche fälle habe ich mir ontrack easyrecovery zugelegt, da dieses Daten trotz partitionslöschung wieder herstellen kann und man kann auch ne diskette erstellen von der gebootet werden kann
wenn deine partition unter Partition Magic nicht erkannt wird, wird sie auch nicht von windows erkannt
wenn du dir keine Recovery Software leisten kannst (sehr verständlich, bei den Preisen

)
gibts noch den weg über knoppix (ist ne Linux Live-CD), wenn du von der bootest gibst dort ein programm namens "Gpart", dass eine Partitionstabelle wiederherstellen kann
so das sind die vorschläge, die ich machen kann, der knoppix weg kann sehr riskant sein, hat aber bei mir auch schon einige male geklappt, kannst aber auch nach freeware suchen (begriff: data recovery oder so), dann musst aber die platte ausbauen und im zweitrechner einbauen, um so die daten wiederherzustellen (generell zu empfehlen, damit nich auf die platte geschrieben wird)