nen Tool wirds denk ich kaum geben, da fast alle Radeon Karten KEINE integrierten Temperaturfühler oder gar nen ganzen Winbond Chip haben. Das haben lediglich die Modelle von ... schlag mich nicht .. Tyan mein ich mich zu erinnern (blaue Platine).
Möglichkeit wäre evt. einen externen Temperatur fühler so gut wie möglich am Kühler anzubringen.
Ansonsten würd ich mal sagen solange Du keine Grafik Fehler hast und es zu keinen abstürzen kommt ist die Temp. vermutlich nicht zuu hoch
Besides .. die GPU ist die gleiche wie auf den 9700er Modellen solange Du also im GPU Takt nicht über die Taktung eben dieser Karten kommst und die Kühlung ausreichend ist dürfte zumindestens die GPU keine Probleme bekommen. Beim Speicher mußt Du gucken wieviel NanoSekunden der packt dann kannst Du dir den möglichen theoretischen maximal Takt ausrechnen.
z.B. 3,3 ns = 1/f --> fmax = 1/3,3ns = 303 Mhz (realtakt wohlgemerkt)