Problem mit externer USB 2.0 HDD

[Curry]

Bin mit Latein am Ende:
Habe mir für das Notebook (HP Pavilion ze4700) eine USB 2.0 Bus Card gekauft, welche sich auch einwandfrei installieren liess. Der Betrieb mit einem Memory-Stick klappt auch einwandfrei, System erkennt alles. Will ich nun jedoch meine BlueEye externe HDD (logischerweise eine USB 2.0) betreiben, meldet mir mein sch... System (W2K), und zwar unmittelbar nach dem Einstecken der HDD, dass ich eine USB Komponente entfernt !!!! hätte, ohne sie davor zu deaktivieren bzw. deinstallieren.
Kann mir bitte jemand mitteilen, ob ich zu blöde bin, etwas vergessen habe, oder wo da einfach der Trick liegt!
Treiber sind übrigens alle aktuell, HDD hat separaten Stromanschluss!
Bitte um Hilfe

[Live]

Mal andersrum: Funzt die HDD denn an einem anderen Rechner?

[Curry]

Ja, d.h. die HDD funktioniert einwandfrei an der im Notebook integrierten USB 1.1 (oder 1.0) Schnittstelle.