Es geht sicherlich die Knoppix CD!
Damit kannst du auf jeden Fall die Partition mounten und dann eben versuchen auf die Platte zuzugreifen!
Wie das genau funktioniert kommt immer drauf an, welches Dateisystem die Partitionen hatten.
FAT32 oder NTFS?
Hier unterscheiden sich dann die Befehle und Parameter beim mounten.
Ich würde jetzt einfach versuchen mit ner Linux-CD zu booten und auf die Daten zuzugreifen.
Vielleicht kann Dir hier jemand helfen, der sich mit Linux gut auskennt.
Ich habe zwar damals auch meine Platten gemounted aber will hier nicht mit gefährlichem Halbwissen mitreden.
Auf jeden Fall würde ich die Reparatur der Partition mit Windows Tools vermeiden.
Die verschlimmbessern meistens das ganze nur und dann ist sicherlich noch mehr weg.
Naja wenn du wirklich wichtige Daten hast, dann sollten die eh regelmäßig auf nen anderen Datenträger gesichert werden.
Sei es als DVD, als RAR auf ne andere Festplatte oder als Ghost-Image.
Aber eine wirkliche Datensicherheit hast du erst dann, wenn die Daten eben auf einem anderen unabhängigen Datenträger sind.
Ich sichere auch regelmäßig meine wichtigen Daten auf nen anderen PC hier im Haus.
Das beide gleichzeitig abfackeln ist dann wohl doch eher unwahrscheinlich!