Meine Vermutung dazu wäre:
Problem 1 - Rechner bootet nicht - wenn die SATA Platte mit dran hängt.
Dabei kommt er mit den Boot Devices durcheinander! Das kannst Du im Bios einstellen, von welcher Platte er booten soll. Wenn Du mehrere Platten dran hast, dann musst Du darauf achten, von welchem Controller er booten soll, und welche Platte er dabei nehmen muss.
Jetzt kenne ich Deine Konstellation natürlich nicht - und somit kann ich leider nicht mehr dazu sagen. Wenn Du da Unterstützung brauchst, dann schreibe bitte das verwendete Mainboard (am besten mit Internet Link zur Herstellerseite - und zum Board), die verwendeten Geräte (HDDs + CD/DVD Laufwerke) und auch wo welches Gerät angesteckt ist (PATA/SATA, Controller X - wenn mehrere drin sind).
Problem 2 - neue SATA HDD allein - geht nicht (132GB angezeigt)
Das liegt daran, das Windows ohne SP1 nur Festplatten mit max. 128GB erkennt. Die 132GB sind da eigentlich nur 128GB - der Rest kommt durch die Umrechnung von Byte in Gigabyte zustande.
Auf Deiner Windows CD wird somit noch kein Service Pack integriert sein - und somit erkennt er den Rest nicht richtig. Da gibt es 2 Möglichkeiten.
1. Windows CD mit integriertem SP2 erstellen. Da gibt es genügend Lösungen im Netz - ist eigentlich recht einfach.
Anleitungen dazu
2. Auf der Platte eine Partition kleiner 128GB anlegen - und darauf Windows installieren. Aber so wie es bei Dir klingt, musst Du das vorher schon machen (noch vor dem Windows Setup).
Weiterhin kann es sein, dass Du noch Treiber für Deinen HDD Controller brauchst! Sonst müsste er die Platte eigentlich auch finden. Das kommt drauf an, an welchem Controller die HDD hängt. Da müsstest Du eine Treiber Diskette erstellen - und diese beim Windows Setup mit F6 einspielen (kommt eine kurze Meldung beim Setup!) - etwas später wirste dann aufgefordert eine Diskette einzulegen.
Falls Du kein Diskettenlaufwerk hast, musst Du wiederum diese Treiber in Deine Windows CD integrieren.
Das geht zum Beispiel mit dem XP-ISO-Builder