Keine Ahnung wie das bei Counterstrike Source ist.
Das alte counterstrike konnte man direkt als Server betreiben. Einmal als Dedicated und einmal als Server auf dem man auch direkt spielen konnte. (dein PC ist also Server+Client zugleich.
Dedicated war ein separates Progrämmchen was bei der Installation auch im Startmenü war.
Den normalen Server konnte man aus dem Gamemenü heraus starten. Host Server oder Start Server hieß das glaub ich.
Sorry das ist schon etwa 7 jahre her, dass ich mich mit Lan Games beschäftigt hab^^
Google hat mir das hier gezeigt:
http://www.winfuture-forum.de/index....ST&f=1&t=66475