Hat der Router denn keinen integrierten 4 Port Switch?
Normalerweise sollte es kein Problem darstellen, zwei Geräte an den Router anzuschließen. Der vergibt normalerweise auch im Netzwerk die IP-Adressen.
Daher sollte sich doch ein gemeinsames Nutzen der Internetverbindung problemlos realisieren lassen.
Die Geschichte mit ICS ist auch ne Lösung.
Allerdings muss dann immer ein Rechner ansein...
Sonst, den Router an nen HUB oder Switch hängen und dann die anderen beiden PCs auch an den HUB/Switch.
Den Router als Defaultgateway für die anderen einrichten und dann ist alles gut!
So sollte sich das Problemlos machen lassen.
VIEL ERFOLG!!!
PS: Es gibt auch Provider die die Einwahl auf einzelne NEtzwerkkarten beschränken. Aber das trifft ja hier glaube ich nicht zu.