2 aktive Netzwerkkarten - Keine Verbindung

So um sofort zum Thema zu kommen:

Ich habe nen kleinen Server, wie schon in nem anderen Thread erwähnt, mit Windows 2k Sp4 bespielt, bestückt mit ner REALTEK 8139(A) 100er MBIT Karte.
Mein anderes System, WIN XP Home SP2, mit ne onboard LanKarte und ner PCI WLAN Karte. Die WLAN Karte hat die IP 192.168.2.254 die die Verbindung über den Router 192.168.2.1 zum Internet herstellt.
Die Onboard LanKarte mit der IP 10.0.0.2 is mit dem anderen Computer (10.0.0.1) verbunden. Wenn ich in meinem System beide Karte "aktiviert" habe bekomme ich einfach keine Verbindung zum Router mehr, sprich ich hab kein Internet. Hab ich die Onboard LAnKArte deaktiviert, klappt alles super...
Ich kann mir nicht helfen.

Bitte helft mir :'(

[tele]

poste mal bitte den kompletten output den

ipconfig /all

ausgibt