Hallo Simon80,
ein Webportal wirst du mit Software auf (d)einem Rechner nicht überwachen können.
Ein sinnvoller Schritt wäre es allerdings, solche Nachrichten dem Betreiber des Portals zu melden.
Auch halte ich es für sinnvoll, Personen die beleidigend gegenüber deiner Tochter sind, einfach zu blocken.
Zwar besteht auch weiterhin die Möglichkeit, dass solche Nachrichten deiner Tochter geschickt werden.
Ein zweit Profil ist ja nun schnell gefertigt...
Da hilft es dann ggf. die "Privatsphäre-Einstellungen" zu überprüfen. Eventuell gibt es dort eine Funktion, dass man nur Nachrichten von befreundeten Personen erhalten kann.
Hilft das alles nichts und die betreffene Person oder Personen werden weiterhin deine Tochter mobben, sollte entweder das Gespräch mit den Eltern oder eventuell einem Lehrer gesucht werden.
Als letzte Instanz würde da nur die Polizei bleiben. Auch wenn nicht unbedingt erkenntbar ist, wer hier die beleidigenden Nachrichten schreibt, die Polizei hat dort Mittel das ganze zu verfolgen....
In dem Sinne: Hoffentlich helfen bereits schon einfache Maßnahmen und nicht erst die Polizei
Liebe Grüße