Star Wars III

io.sys · 22.05.2005, 09:28

Das ist leider öfter so, dass die deutsche Syncro irgendwie VIEL von der Atmosphäre nimmt.

Wobei es auch gute Syncros gibt.

Full Metal Jacket kann sich definitiv auch auf deutsch anschauen!

22.05.2005, 09:39

wenn man sich Das Vermäschniss der Tempelritter anguckt muss man auch anfangen zu lachen wenn die Frau spricht...das ist sowas von schelcht gemacht! Die stimme passt einfach nicht zu ihr

22.05.2005, 09:48

Zitat:

Zitat von Otoschi

Naja net so mein fall. Ich finds halt schade ds man eh hscon wusste wies ausgeht und der film war n bisscehn zu lang mit seinen gut 3 stunden! (ich sag nur 300minuten)

hmm... ich war noch nich in den Film drinne geh heut aber rein... trotzdem 300 Minuten sind eigentlich keine 3 Stunden... oder war das ein *insider*???

EDIT: OH shit... sorry aber beachtet diesen eintrag nich... hab nich bis zum ende gelesen bevor ich ihn verfasst hab

taxi · 22.05.2005, 10:08

Zitat:

Zitat von Otoschi

wenn man sich Das Vermäschniss der Tempelritter anguckt muss man auch anfangen zu lachen wenn die Frau spricht...das ist sowas von schelcht gemacht! Die stimme passt einfach nicht zu ihr

du wirst lachen, diane kruger hat das deutsche selbst syncronisiert!

22.05.2005, 10:09

ach du heilige *******e......

Pirke · 22.05.2005, 10:59

Zitat:

Zitat von Otoschi

wenn man sich Das Vermäschniss der Tempelritter anguckt muss man auch anfangen zu lachen wenn die Frau spricht...das ist sowas von schelcht gemacht! Die stimme passt einfach nicht zu ihr

Ach wie gut das ich den Film auch in der OV gesehen habe

Das ist voll praktsich das in MA so viele Ammis rumlaufen, da laufen voll viele Filme auch in der OV

22.05.2005, 11:09

Die stimmt ist da ungehär gleich?

Pirke · 22.05.2005, 11:52

Zitat:

Zitat von Otoschi

Die stimmt ist da ungehär gleich?

Ok, was willst du uns sagen???
Vielleicht: "Die Stimme ist da ungefär gleich?"
Wenn ja: Ich weis es nicht, habe nur die OV gesehen...

taxi · 22.05.2005, 12:04

in der englischen tonspur, ist zwar die gleiche stimme aber deutlich besser! ist halt orginal und nicht syncronsiert

22.05.2005, 12:08

@pikre ja das meinte ich

@taxi hmmmm...toll dann hätten die das doch besser jemand anderen sprechen lassen als sie selbst. Ich find dadürch verliert die Frau etwas an Charakter bzw Sympatie*G*

xtrm2k · 23.05.2005, 16:33

Also ich hab ihn gestern gesehen und muß sagen, ich bin etwas enttäuscht.

Sicherlich nen guter Film, aber....

- das Ende fand ich nur Peinlich, 5 Minuten Vader, Padme stirbt und die Kinder werden verteilt, achja und ciao...

- finde ich es seltsam, das alle Jedi in "5 Minuten" ausgerottet werden und Joda und Obi-Wan sich dann 20 Jahre verstecken können (bis zum nächsten Film), spricht nicht gerade für die Sith

- finde ich es ingesammt Storytechnisch nicht gerade logisch das jetzt 20 Jahre nichts passiert (zumindest nichts das wichtig wäre), da fehlt irgendwie nen SW 3,5 der die Zeit zumindest etwas überbrückt...

- wurde die Wookies soetwas von angepriesen, das es jedem Marktschreier zur Ehre gereicht und dann... da hatten selbst die Ewoks mehr Story in Teil 6...

Denn 1 - 3 sind ca. 20 Jahre, dann passiert 20 Jahre absolut nix und dann wird alles in (grob geschätzt) 5 Jahren in Teil 4 - 6 abgewickelt...

Ansonsten, technisch guter Film und auch mit recht witzigen Passagen.

Live · 23.05.2005, 18:18

Zitat:

Zitat von xtrm2k

- wurde die Wookies soetwas von angepriesen, das es jedem Marktschreier zur Ehre gereicht und dann... da hatten selbst die Ewoks mehr Story in Teil 6...

Letzteres hatten ja sogar 2 SpinOff Filme...

omazwitter · 23.05.2005, 18:49

Nochmal zum Vermächtnis der Tempelritter.
Diane Kruger ist in Deutschland aufgewachsen und synchronisierte den Film deshalb selbstverständlich auch auf deutsch. Wie das mit ov ist, ob sie da auch gesprochen hat, weiß ich nicht.

taxi · 25.05.2005, 16:10

so selbstverständlich ist das nicht... zwischen vor der kamera sprechen und syncronisieren ist ein enormer unterschied... und wenn dann so ein schlechtes ergebniss rauskommt wie bei diane kruger, dann sollte man sie durch eine professinelle synronstimme tauschen!

würde arnold schwarzenegger seine filme selbst auf deutsch syncornisieren wär das auch ein megaschlechtes resultat!...

noob · 26.05.2005, 21:54

Hab mir den Film heute gesehen und fand ihn ganz gut. Ok ein par logik Fehler aber die Action war echt gut. Ein bischen albern fand ich die ganzen schleimigen Liebesszenen so von wegen " Ich liebe dich " bzw. " ich liebe dich noch mehr " und das die Jedis sich haben so einfach ausknipsen lassen haben besonders im Tempel. Gut gelöst fand ich aber den Übergang Seitens der Optik des Films am Ende, das es einem abgesehen von einigen Szenen vorkommt als ob mann schon die zweite Trilogie schauen würde, ich hab mich nähmlich schon seit Episode I gefragt wie sie das erklären das dort high tech Gleiter und Schlachtschiffe fliegen und ab Episode IV nur noch Mülleimer mit Düsenantrieb. Und die Dramarturgie wie Anakin langsam nur wegen seiner naivität Böse wird und das was er so kramphaft versucht zu vermeiden und dabei alles verliert selbst herbeiführt.

mfg

TwinView · 26.05.2005, 22:07

Bin heute auch mal dazu gekommen ihn zu sehen und bin auch leicht enttäuscht weil <hier alles was xtrm2k schrieb> aber trotzdem ein sehenswerter Film.

SilvAoDX · 26.05.2005, 22:18

Hab heute morgen Star Wars - C.l.o.n.e Wars gesehen. ( Sonst *****

)
Ich wusste gar nicht, das Mace Windu Force Crush beherrscht, da er sonst ja auch so ein "guter" Jedi ist

First Class · 26.05.2005, 23:33

Zitat:

Zitat von Pirke

Nur das es diese Fortsetzung ja bereits gibt...

Luke....ich bin dein Vater....

**Exit** · 27.05.2005, 10:12

Hab Ihn jetzt auch gesehen - und muss sagen mir hat er gefallen.

Ich weiß jetzt auch das Darth Vader ein kleines nörgelndes Kind ist

Wobei dies im 2. Teil deutlich schlimmer war - den konnte man ja fast net ansehen - da der kleine immer so nervte. Im 3. Teil war das ja net mehr ganz so schlimm.

Catweazle · 29.05.2005, 18:09

Hi,

also alles in allem fand ich den Film, bis auf einige Schwächen - immer, wenn George Lucas Liebesszenen dreht... - ganz gelungen.
Vor allen Dingen, dass der Film trotz der Tatsache, dass man eigentlich am Anfang schon wusste, wie es ausgeht, mit Überraschungen aufwarten konnte.

Blöd fand ich, dass eine Figur, die in allen Teilen mitspielt, offensichtlich zwischen Episode III und Episode IV einen großen Teil ihrer Fähigkeiten verliert.

Aber: Jar Jar Bings hat keinen Text

Gruesslies
und: möge die Macht mit Euch sein

Weazle
(De Imperator is net soone Lieve Jung wie Isch dat bin)

tele · 29.05.2005, 19:09

Zitat:

Zitat von Catweazle

Aber: Jar Jar Bings hat keinen Text

viel schlimmer - er wird nicht vom Imperator persönlich niedergestreckt!

_Smash_ · 29.05.2005, 22:31

Zitat:

Zitat von Catweazle

Blöd fand ich, dass eine Figur, die in allen Teilen mitspielt, offensichtlich zwischen Episode III und Episode IV einen großen Teil ihrer Fähigkeiten verliert.

meinst du anakin skywalker / darth vader? irgendwie komisch. vom hochbegabten galaxieherschaffts-sith zum handlanger-stink-normal-sith.

aber storry und sinn, waren ja nie die stärken von lucas.

29.05.2005, 23:10

Na das macht doch nix ich fande den/die Film/e GEIL

tele · 30.05.2005, 06:05

Zitat:

Zitat von _Smash_

meinst du anakin skywalker / darth vader? irgendwie komisch. vom hochbegabten galaxieherschaffts-sith zum handlanger-stink-normal-sith.

aber storry und sinn, waren ja nie die stärken von lucas.

Was willst du machen wenn plötzlich der Hexenschuss einsetzt? Ich meine vergleich doch mal die duelle zwischen Ani und Obi in Episode 3 & 4 - da muss in der Zwischenzeit inrgendeine Alterskrankheit ausgebrochen sein

_Smash_ · 30.05.2005, 10:38

naja wenigstens kräftemässig hätte da mehr gehen können.

aber wenn der imperator und yoda sogar nen flummiegefecht hinbekommen, müssten die das auch noch bewerkstelligen können. vader scheint ja nichtmal diesen komischen blitzkram da zu können.