Deutsches Sprichwort auf Latein

TweakPC

		Computer Hardware Forum - TweakPC > TweakPC Community > Off Topic
Deutsches Sprichwort auf Latein

Antwort

Themen-Optionen

07.01.2009, 07:31	#1 (permalink)
io.sys TPC-InventarNr. 1337 Registriert seit: 11.04.2002 Beiträge: 14.066	Deutsches Sprichwort auf Latein Guten Morgen, obwohl ich des Lateins ein wenig mächtig war/bin, habe ich trotzdem Probleme bei der Übersetzung des Sprichwortes "Das geht mir alles am Ar** vorbei!"* In unserer Schülerzeitung damals stand es folgendermaßen oder ähnlich: Est mihi mirus post podex. Wobei ich da nicht mehr ganz sicher bin.... Danke also an die Herren und Damen mit dem großen und kleinen Latinum! Grüße,
	http://home.arcor.de/gill-dates/erika/post.jpg peta: people eating tasty animals

07.01.2009, 08:37	#2 (permalink)
Stefan Inventar 2ter Generation Registriert seit: 01.08.2004 Beiträge: 2.370	AW: Deutsches Sprichwort auf Latein Mihi mirus post podes it. Würd ich nun mal so behaupten... ^^

07.01.2009, 08:44	#3 (permalink)
Seebaer Extrem Tweaker Registriert seit: 10.04.2002 Beiträge: 2.133	AW: Deutsches Sprichwort auf Latein Ich hab nie Latein gehabt. Aber bei dieser Gelegenheit: Errare human est. (Irren ist menschlich) Die Abkürzung davon ist : EHE
	Ich hab ein Haar auf der Brust! Ich bin ein Bär.

07.01.2009, 09:46	#4 (permalink)
tele Polsterwaffenkampfsportle r Registriert seit: 29.10.2003 Beiträge: 14.561	AW: Deutsches Sprichwort auf Latein Ich muss grad an Life of Brian denken: ITEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!11111111111111111einsein selfelfdrölf. Aber ite wäre hier natürlich grob falsch.
	Teilnehmer der Initiative "User verbessern Qualität im Forum" Bitte die Regeln beachten und die Suchfunktion benutzen. Korrekte Rechtschreibung & Grammatik hilft zu besseren Antworten. Wie stelle ich Fragen richtig? \| Bewertung für einen Beitrag grad nicht Möglich? Empfehlung posten! \| My Blog \| RechnerConfig \| OCWiki \| Gut sortierte Tutorials

Alt

07.01.2009, 10:37

#5 (permalink)

UnoOC

Moralapostel und verheiratet

Benutzerbild von UnoOC

Registriert seit: 10.04.2002

Beiträge: 10.237

UnoOC kann auf vieles stolz sein

UnoOC kann auf vieles stolz sein

UnoOC kann auf vieles stolz sein

UnoOC kann auf vieles stolz sein

UnoOC kann auf vieles stolz sein

UnoOC kann auf vieles stolz sein

UnoOC kann auf vieles stolz sein

UnoOC kann auf vieles stolz sein

UnoOC kann auf vieles stolz sein

Standard

AW: Deutsches Sprichwort auf Latein

Zitat:

Zitat von Seebaer

Beitrag anzeigen

Ich hab nie Latein gehabt. Aber bei dieser Gelegenheit:

Errare human est. (Irren ist menschlich)
Die Abkürzung davon ist : EHE

Heißt das nicht: Errare humanum est?

UnoOC

UnoOC ist offline

Mit Zitat antworten

Alt

07.01.2009, 10:49

#6 (permalink)

Extrem Tweaker

Benutzerbild von Seebaer

Registriert seit: 10.04.2002

Beiträge: 2.133

Seebaer ist ein Lichtblick

Seebaer ist ein Lichtblick

Seebaer ist ein Lichtblick

Seebaer ist ein Lichtblick

Seebaer ist ein Lichtblick

Standard

AW: Deutsches Sprichwort auf Latein

Zitat:

Zitat von UnoOC

Beitrag anzeigen

Heißt das nicht: Errare humanum est?
UnoOC

Ja, stimmt. Aber ich kann schneller denken als schreiben......

Seebaer ist offline

Mit Zitat antworten

07.01.2009, 11:21	#7 (permalink)
UnoOC Moralapostel und verheiratet Registriert seit: 10.04.2002 Beiträge: 10.237	AW: Deutsches Sprichwort auf Latein Alles andere wäre schlimm ... auch in deinem Alter UnoOC

Antwort

deutsches, latein, sprichwort

« Was habt ihr so zu Weihnachten 2008 bekommen? | Die besten Kater Killer »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen. Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten. Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen. Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten. BB-Code ist an. Smileys sind an. [IMG] Code ist aus. HTML-Code ist aus. Trackbacks are an Pingbacks are an Refbacks are an Foren-Regeln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
bin mit meinem Latein am Ende...	AriCo	CPUs und Mainboards allgemein	15	29.05.2010 11:46
[News] ACON4: Deutsches Finale in Düsseldorf	TweakPC Newsbot	News Archiv	0	04.12.2008 21:59
Gesucht: Deutsches Wort für Spam	Joerg	News	23	21.05.2007 16:10
Rechner bootet immer neu - Mit meinem Latein am Ende ;-(	hpentium	CPUs und Mainboards allgemein	9	26.02.2007 21:29
Suche jemanden der Latein hat/kann (zwecks Übersetzung)	Alessandro	Off Topic	4	24.03.2006 14:56

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:05 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.10 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.5.2 ©2010, Crawlability, Inc.

Impressum, Datenschutz Copyright © 1999-2015 TweakPC, Alle Rechte vorbehalten, all rights reserved